Si bien el término “género” se suele usar para referirse al sexo de las personas, si es hombre o es mujer, su uso correcto hay que limitarlo a la idea de “género gramatical”, una característica arbitraria de clasificación presente en nuestro idioma, así como en muchos más.

El artículo de la Wikipedia sobre el particular es muy bueno. Un tanto técnico, pero sin duda aclara el punto: el género no corresponde al sexo, sino a una clasificación artificial que nuestras lenguas hacen de las palabras.

Véase: http://es.wikipedia.org/wiki/Género_gramatical

Naturalmente hay que reconocer que ya hay un uso establecido en la sociedad con respecto al género. Por ejemplo, se habla de la violencia de género y de la no discriminación por el género de las personas. Estos usos son muy importantes y describen problematicas muy graves en nuestras sociedades, por lo que en estos casos hemos de aceptar el uso por sobre la regla.

Advertisement